Risk of Rain 2 Mods/BetterUI — Ukrainian @ Weblate: Reload

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key BETTERUI_RELOAD

English

Ukrainian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Ukrainian
BUFF_STRONGERBURN_DESC	Stronger variant of the Ignite effect. Increases damage taken from burning. Regen disabled.	Потужніший варіант ефекту горіння. Збільшує шкоду від горіння. Регенерація вимкнена.
BUFF_VOIDRAIDCRABWARDWIPEFOG_NAME	Void Crab Void Void Wipe Fog	Туман Порожнечі
BUFF_VOIDRAIDCRABWARDWIPEFOG_DESC	Darkens your view and take increasing damage over time.	Затемнює ваш зір та з часом завдає все більшої шкоди.
BUFF_VOIDSURVIVORCORRUPTMODE_NAME	Void Fiend Corrupt Mode	Заражений режим Породження Порожнечі
BUFF_VOIDSURVIVORCORRUPTMODE_DESC	Abilities are transformed into more aggressive forms.	Здібності трансформуються у більш агресивні форми.
BUFF_RAINCOATREADY_NAME	Ben's Raincoat Ready	Дощовик Бена готовий
BUFF_RAINCOATREADY_DESC	Consumes 1 charge to prevent one debuff from being applied. Goes on cooldown when all charges are used.	Витрачає один заряд, щоб запобігти отриманню негативного ефекту. Перезаряджається після використання останнього заряду.
BUFF_RAINCOATCOOLDOWN_NAME	Ben's Raincoat On Cooldown	Дощовик Бена перезаряджається
BUFF_RAINCOATCOOLDOWN_DESC	Ben's Raincoat is currently on cooldown and will not block any debuffs.	Дощовик Бена перезаряджає та не може запобігти отриманню негетавних ефектів.
BETTERUI_BEETLEGUARDS	Beetle Guards	Жуків-вартових
BETTERUI_HPPERSECOND	HP per second	ОЗ за секунду
BETTERUI_ARMORREDUCTION	Armor Reduction	Зменшення броні
BETTERUI_EXPLOSIONRADIUS	Explosion Radius	Радіус вибуху
BETTERUI_EXPLOSIONMAXHPDAMAGE	Explosion Max HP Damage	Шкода вибуху від макс. ОЗ
BETTERUI_TELEPORTERZONE	Teleporter Zone	Зона зярдки порталу
BETTERUI_RELOAD	Reload	Перезаряджання
BETTERUI_MAXALLIES	Max Allies	Максимум союзників
BETTERUI_DAMAGE	Damage	Шкода
BETTERUI_SLOWDURATION	Slow Duration	Тривалість сповільнення
BETTERUI_DROPCHANCE	Drop Chance	Шанс випадіння
BETTERUI_MAXIMUMATTACKSPEED	Maximum Attack Speed	Макс. швидкість атаки
BETTERUI_ALLIES	Allies	Союзники
BETTERUI_EXTRAJUMPS	Extra Jumps	Додаткових стрибків
BETTERUI_CRITCHANCE	Crit Chance	Шанс крита
BETTERUI_CHARGETIME	Charge time	Час заряджання
BETTERUI_SHIPPINGREQUESTFORM	Shipping Request Form	Форма запиту на доставку
BETTERUI_BOOST	Boost	Стрибок
BETTERUI_HEALTHPERORB	Health per Orb	Здоров'я за сферу
BETTERUI_ALLY	Ally	Союзник
BETTERUI_CHARGESPEED	Charge Speed	Швидкість заряджання
BETTERUI_PROJECTILESSHOT	Projectiles Shot	Снарядів в пострілі

Key	English	Ukrainian
BETTERUI_MAXIMUMRADIUS	Maximum Radius	Максимальний радіус
BETTERUI_MOVEMENTSPEED	Movement Speed	Швидкість пересування
BETTERUI_PERCENT_SUFFIX	%	%
BETTERUI_PROCCOEFFICIENT	Proc Coefficient	Коофіцієнт проку
BETTERUI_PROCSTACKS_PLURAL	<style=cStack>({0} stacks to cap)</style>	<style=cStack>({0} стеків для максимуму)</style>
BETTERUI_PROCSTACKS_SINGULAR	<style=cStack>({0} stack to cap)</style>	<style=cStack>({0} стек для максимуму)</style>
BETTERUI_PROJECTILESSHOT	Projectiles Shot	Снарядів в пострілі
BETTERUI_RADIUS	Radius	Радіус
BETTERUI_RAINCOAT	Debuffs Prevented
BETTERUI_RANGE	Range	Дальність
BETTERUI_RANGE_SUFFIX	m	м
BETTERUI_RECHARGESPEED	Recharge Speed	Час перезаряджання
BETTERUI_RECHARGETIME	Recharge Time	Час перезаряджання
BETTERUI_REGEN	Regen	Регенерація
BETTERUI_REGEN_SUFFIX	HP/s	ОЗ/с
BETTERUI_RELOAD	Reload	Перезаряджання
BETTERUI_ROOTDURATION	Root Duration	Тривалість вкорінення
BETTERUI_RUINDURATION	Ruin Duration	Тривалість руїни
BETTERUI_SECOND	second	секунда
BETTERUI_SECOND_PLURAL	seconds	секунд
BETTERUI_SECONDS_SUFFIX	s	с
BETTERUI_SHIELD	Shield	Щит
BETTERUI_SHIPPINGREQUESTFORM	Shipping Request Form	Форма запиту на доставку
BETTERUI_SHURIKEN	Shuriken	Сюрікенів
BETTERUI_SKILLCOOLDOWNS	Skill Cooldowns	Час перезаряджання здібностей
BETTERUI_SLOWDURATION	Slow Duration	Тривалість сповільнення
BETTERUI_SPRINTSPEED	Sprint Speed	Швидкість бігу
BETTERUI_TARGETS	Targets	Цілей
BETTERUI_TELEPORTERZONE	Teleporter Zone	Зона зярдки порталу
BETTERUI_TETHEREDENEMIES	Tethered Enemies	Прив'язаних ворогів

Loading…

None String updated in the repository Risk of Rain 2 Mods BetterUI Ukrainian	English Reload Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Перезаряджання a year ago
None String updated in the repository Risk of Rain 2 Mods BetterUI Ukrainian	English Reload Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Перезаряджання a year ago
None Source string changed Risk of Rain 2 Mods BetterUI Ukrainian	English 14 characters edited ~~BETTERUI_RELOAD~~Reload a year ago
None String updated in the repository Risk of Rain 2 Mods BetterUI Ukrainian	English BETTERUI_RELOAD Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated Перезаряджання a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Cooldown”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

BETTERUI_RELOAD

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Languages/UA.lang, string 201