Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
356 1,395 8,457 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
354 1,373 8,347 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
2 22 110 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1 6 28 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
1 16 82 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
7 39 222 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
1 16 82 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 16 82 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 16 82 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | link.faby.dev/BetterUI | |
---|---|---|
Instructions for translators | Go to https://discord.faby.dev to request access to make direct changes. |
|
Translation license | proprietary | |
Contributor agreement |
Thank you for your interest in contributing to this github project. In order to clarify the intellectual property license granted with contributions from any person or entity, you must agree to this Contributer License Agreement ( "CLA" ) before your contribution can be accepted. This license is for your protection as a Contributor as well as the protection of the project owner; it does not change your rights to use your own Contributions for any other purpose. You accept and agree to the following terms and conditions for Your present and future Contributions submitted to the project.
|
|
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/xoxfaby/BetterUI
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Update README.md
28aa4c0
XoXFaby authored 6 months ago |
|
Last commit in Weblate |
Update README.md
28aa4c0
XoXFaby authored 6 months ago |
|
Weblate repository |
http://translate.faby.dev/git/ror2/betterui/
|
|
File mask | Languages/*.lang |
|
Monolingual base language file | Languages/en.lang |
|
Translation file |
Download
Languages/ru.lang
|
|
Last change | May 18, 2024, 5:58 p.m. | |
Last change made by | Weblate Admin | |
Language | Russian | |
Language code | ru | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 193,498,207 | |
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/few/many | |
Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
Plural formula | n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 356 | 1,395 | 8,457 | |||
Translated | 99% | 354 | 98% | 1,373 | 98% | 8,347 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 16 | 1% | 82 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 1 | 1% | 16 | 1% | 82 |
Strings with suggestions | 1% | 7 | 2% | 39 | 2% | 222 |
Untranslated strings | 1% | 1 | 1% | 6 | 1% | 28 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
XoXFaby
Source string changed |
|
XoXFaby
Source string changed |
|
None
Changes committed |
Changes committed
6 months ago
|
Dr.Robotnik
Translation changed |
|
None
Changes committed |
Changes committed
a year ago
|
4unduck
Translation changed |
|
None
Changes committed |
Changes committed
a year ago
|
4unduck
Translation changed |
|
4unduck
Translation changed |
|
None
Changes committed |
Changes committed
a year ago
|
356 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
356 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
2 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Hope you enjoy the game and this menu! Go get em champ!In the future, this window will allow you to edit the settings for BetterUI!
Until then you can configure BetterUI using the configuration files.
I recommend using r2modman's Config Editor to edit these files.